Arrivederci, Roma (tradução)

Original

Carlo Buti

Compositor: Não Disponível

Eu te invejo turista que vem
Você imprime buracos e escavações
De repente você se encontra
Fonte de Trevi é tudo para você!

Há uma lenda romana
Sobre esta velha fonte
Segundo a qual se você jogar uma moeda
Forçará o destino a voltar

Enquanto o centavo toca no fundo do poço
Sua canção no fundo é esta aqui
Adeus, Roma
Tchau, tchau
Até logo!

Ele se encontra no almoço em Squarciarelli
Fettuccine e vinho dos castelos
Como nos bons velhos tempos que Pinelli imortalizou!
Adeus, Roma
Tchau, tchau
Até logo

Ele se revê andando em uma cadeira de rodas
E lembra daquela Ciumachella
Que era tão linda e que sempre lhe dizia não
Esta noite a velha fonte
Reconta a lua de sempre

A história próxima e distante
Daquela garota inglesa com o nariz arrebitado
Eu aqui, bem aqui a conheci
E aqui, bem aqui eu a beijei
Ela com sua voz perdida

Ela me disse, acabou, eu volto lá em cima!
Mas antes de partir a garota inglesa
Jogou fora a monotonia e sussurrou
Adeus Roma
Tchau, tchau
Até logo

Quero voltar à via Margutta
Eu quero rever o sótão
Onde você me abraçou perto de você!
Adeus Roma!
Eu não posso mais te esquecer

Levo seu pôr do sol para a Inglaterra
Levo para Londres a trindade das montanhas
Levo no meu coração os juramentos e os I love you!
Adeus Roma!
Tchau, tchau!
Até logo!

Enquanto a garota inglesa vai embora
Um garoto se aproxima
Vai até a fonte, pega um centavo e sai
Adeus, Roma!